Ответ:

В предложениях «Мы решили задержаться у реки», «Она стала записывать наблюдения» и «Исследователь продолжил проверять гипотезу» инфинитивы входят в состав составного глагольного сказуемого: решили задержаться, стала записывать, продолжил проверять.

Лишнее предложение — «Ошибиться в расчётах — потерять время»: инфинитив «ошибиться» здесь является подлежащим, а «потерять» — сказуемым. В нём инфинитивы выступают самостоятельными главными членами предложения.

Ответ: лишнее предложение — «Ошибиться в расчётах — потерять время».