Ответ:
Знак «плюс» ставим у нормативных форм, «минус» — у разговорных или ненормативных для нейтральной литературной речи.
Учительница — +; директриса — −; преподавательница — +; дикторша — −; студентка — +; магистрантка — +; аспирантка — +; буфетчица — +; гардеробщица — +; секретарша — −; библиотекарша — −; охранница — +; врачиха — −; работница — +; артистка — +; медбрат — +; виолончелистка — +; легкоатлетка — +; кассирша — −; сумоистка — +; конькобежка — +; пианистка — +; балерун — −; барменша — −; дворничиха — −.
В нейтральной речи вместо форм с минусом употребляют: директор, диктор, секретарь, библиотекарь, врач, кассир, артист балета (или танцовщик балета), бармен, дворник. «Директриса» также имеет разговорную окраску.
