Ответ:

Причастие согласуется со словом «звёздах» в предложном падеже множественного числа: звёздах каких? излучающих.

Небо было всё в звёздах, излучающих ровный, тихий свет.