Ответ:

Перевод задания: В прошлом году горный курорт посетили 56 490 отдыхающих, треть из них составляли лыжники. В этом году посетителей было на 5 930 больше, чем в прошлом году, а лыжники составили четверть всех отдыхающих. В каком году лыжников было больше и на сколько?

O‘tgan yili chang‘ichilar soni: 56 490 : 3 = 18 830 nafar.
В прошлом году лыжников было: 56 490 : 3 = 18 830 человек.

Bu yil jami dam oluvchilar: 56 490 + 5 930 = 62 420 nafar. Bu yil chang‘ichilar soni: 62 420 : 4 = 15 605 nafar.
В этом году всего отдыхающих: 56 490 + 5 930 = 62 420. Лыжников было: 62 420 : 4 = 15 605 человек.

Farqi: 18 830 − 15 605 = 3 225 nafar.
Разница: 18 830 − 15 605 = 3 225 человека.

Javob: o‘tgan yili chang‘ichilar 3 225 nafarga ko‘p bo‘lgan.
Ответ: в прошлом году лыжников было на 3 225 человек больше.