Ответ:

При копировании создаётся ещё один экземпляр файла, а исходный остаётся на прежнем месте. Например, удобно скопировать фотографию на флешку, сохранив оригинал на компьютере.

При перемещении файл переносится в другое место: в исходной папке он исчезает, а в папке назначения появляется. Например, перемещение удобно, чтобы разложить документы по нужным папкам.