Ответ:

На фотографии в легенде от руки указано имя купца: Афанасий Никитин. Его путешествие обычно показывают из Твери через Волгу и Каспийское море в Персию, затем морем в Индию. На карте подпишите основные пункты маршрута: Тверь, Астрахань, Дербент, Баку, Ормуз, Чаул и Каликут. Обратный путь проходил через Персию и далее через Чёрное море.

Условное обозначение в легенде: маршрут Афанасия Никитина — линия выбранного цвета. По фотографии нельзя надёжно определить, каким именно цветом следует выделить маршрут на печатной карте.