Ответ:

Красный маршрут на фотографии виден лишь частично и не позволяет уверенно определить города и имя купца. Если маршрут относится к путешествию Афанасия Никитина, его путь проходил из Твери через Москву, Нижний Новгород, Казань, Астрахань, Дербент, Баку и Персию в Индию; на обратном пути — через Ормуз, Аравию, Африку и Константинополь. Однако по этому кадру подтвердить, что красная линия обозначает именно его путешествие, невозможно. Пришлите более чёткое изображение маршрута или легенды, чтобы точно подписать карту.