Ответ:

Подходит возвратная форма «относящийся», но её нужно согласовать со словом «рек»: «относящихся». Причастный оборот «относящихся к бассейнам Белого и Балтийского морей» стоит после определяемого слова и выделяется запятой.

На территории Республики Карелия насчитывается более 27 тысяч рек, относящихся к бассейнам Белого и Балтийского морей.