5) «Перакладчык». Прачытайце словазлучэнні на рускай мове. Падкрэсліце тыя, якія ўжыты ў пераносным значэнні. Пераклаўшы іх на беларускую мову, складзіце з кожным сказы.

Рашэнне:

Словазлучэнні на рускай мове:

• Свежий хлеб
• Свежие новости
• Свежая мысль
• Свежий голос
• Свежее утро

Пераклад на беларускую мову і сказы:

• Свежы хлеб - Прамое значэнне. Свежы хлеб яшчэ цёплы.
• Свежыя навіны - Пераносны сэнс. Мы пачулі свежыя навіны з фронту.
• Свежая думка - Пераносны сэнс. У яго з'явілася свежая думка, як вырашыць праблему.
• Свежы голас - Пераносны сэнс. У хоры гучаў свежы голас маладой спявачкі.
• Свежая раніца - Прамое значэнне. Свежая раніца напаўняла паветра сваёй прахалодай.

Адказ: Свежыя навіны, свежая думка, свежы голас.