Ответ:
Перевод задания: Перепишите тексты, вставив подходящие формы глаголов to be или to have (утвердительную, отрицательную или вопросительную). Переведите на русский язык.
В тексте 4 нижняя часть фотографии обрезана; поэтому продолжение после слов «My friend Jessa…» восстановить нельзя. Заполнена только читаемая часть. В задании нет явных вопросительных конструкций; в приведённых предложениях требуются утвердительные формы.
1. Hello! I am John and I am a student. My days are very busy as we have a lot of lectures and seminars. Now we are reading for exams. Though I have much difficulty with my studies, I am a little nervous. Last week we had an exam in history. It was a test. I got a good mark. This week we have a Maths exam. I am interested in computers and science, but Maths is my best subject. My best friend Sarah is a genius at maths; she promised to help me. Mathematics is important for computers and computer programming. She has three computers at home. At college, we have a computer room and a college website. The room has twenty computers, but they have computer games. Sarah and the computer studies teacher are in the computer room every lunch break. Last month they had a task to upgrade the college network; therefore, they have spare time.
Перевод: Привет! Я Джон, я студент. Мои дни очень заняты, потому что у нас много лекций и семинаров. Сейчас мы готовимся к экзаменам. Хотя у меня возникают большие трудности с учёбой, я немного нервничаю. На прошлой неделе у нас был экзамен по истории. Это был тест. Я получил хорошую оценку. На этой неделе у нас экзамен по математике. Я интересуюсь компьютерами и наукой, но математика — мой лучший предмет. Моя лучшая подруга Сара — настоящий математический гений; она обещала мне помочь. Математика важна для компьютеров и программирования. У неё дома три компьютера. В колледже у нас есть компьютерный класс и сайт колледжа. В классе двадцать компьютеров, и на них есть компьютерные игры. Сара и преподаватель информатики находятся в компьютерном классе каждый обеденный перерыв. В прошлом месяце им поручили обновить сеть колледжа, поэтому у них есть свободное время.
2. Helen is twenty-two. She is at a very successful company. She is interested in her work and she has much difficulty with it. There are only some moments that she doesn’t like, and she has got lots of friends among her colleagues. (However, a year ago she was at a different company; the job was very easy, and she had many friends, so she was very happy.) The company is far from Helen’s house, so she gets up early. She has a quick wash and then she has breakfast – some cheese sandwiches and a cup of coffee, as a rule. There is a service bus, but if it is very cold, her brother takes her by car. In the evening, she is free and sometimes sees her friends. Then they have dinner. At eleven o’clock, she has a bath and goes to bed. Next Sunday she has a training, so she will get up at 10:00, have a quick lunch and will go straight to the gym.
Перевод: Хелен двадцать два года. Она работает в очень успешной компании. Ей интересна её работа, и она испытывает с ней немало трудностей. Есть лишь несколько моментов, которые ей не нравятся, и у неё много друзей среди коллег. (Однако год назад она работала в другой компании; работа была очень лёгкой, и у неё было много друзей, поэтому она была очень счастлива.) Компания находится далеко от дома Хелен, поэтому она рано встаёт. Она быстро умывается, а затем обычно завтракает бутербродами с сыром и чашкой кофе. Есть служебный автобус, но, если очень холодно, брат отвозит её на машине. Вечером она свободна и иногда встречается с друзьями. Затем они ужинают. В одиннадцать часов она принимает ванну и ложится спать. В следующее воскресенье у неё тренировка, поэтому она встанет в 10:00, быстро пообедает и отправится прямо в спортзал.
3. Ronald Frank is a managing director of the First Bank of Kingsville on Main Street. His company is rather successful and he has much work to do. Unfortunately, he has little time to spend with his family because he is always on a business trip. Yesterday he was in Geneva. Tomorrow he will be in London. Last week he was in Chicago. Next week he will be in New Orleans. At the moment, he is in Amsterdam. He has many appointments there, so in two hours he will be in The Hague. Three days ago, he had an important meeting in Paris. At the end of his trip he is usually very tired but happy. Soon he will be with his family. His sons are so much excited. They have new toys from their father. Everybody in the family is always very glad to see him at home again. Though they have little time together, they are sorry about that.
Перевод: Рональд Фрэнк — управляющий директор Первого банка Кингсвилла на Мэйн-стрит. Его компания довольно успешна, и у него много работы. К сожалению, у него мало времени, чтобы проводить его с семьёй, потому что он постоянно в деловых поездках. Вчера он был в Женеве. Завтра он будет в Лондоне. На прошлой неделе он был в Чикаго. На следующей неделе он будет в Новом Орлеане. Сейчас он в Амстердаме. Там у него много встреч, поэтому через два часа он будет в Гааге. Три дня назад у него была важная встреча в Париже. В конце поездки он обычно очень уставший, но счастливый. Скоро он будет с семьёй. Его сыновья очень взволнованы. У них есть новые игрушки от отца. Все в семье всегда очень рады видеть его снова дома. Хотя они проводят вместе мало времени, им жаль этого.
4. Hi! I am George and I am a university student. Our university is old. It has a great history. At the beginning it was a small school, but now there are 18 scientific and educational divisions in it. I am interested in civil engineering and have much difficulty with mathematics and hard sciences. As for humanities, I am good at them. Last week we had an exam in history. It was a test and it was a nightmare. I didn’t have much time to get ready for the exam, so I got a poor mark. Now I am in the library reading for History. Next week there will be my second try and I hope for the best. My friend Jessa…
Перевод: Привет! Я Джордж, студент университета. Наш университет старый. У него богатая история. Вначале это была небольшая школа, но теперь в ней 18 научных и учебных подразделений. Я интересуюсь гражданским строительством и испытываю большие трудности с математикой и точными науками. Что касается гуманитарных предметов, они мне даются хорошо. На прошлой неделе у нас был экзамен по истории. Это был тест, и он оказался кошмаром. У меня было мало времени, чтобы подготовиться к экзамену, поэтому я получил плохую оценку. Сейчас я в библиотеке готовлюсь к истории. На следующей неделе будет моя вторая попытка, и я надеюсь на лучшее. Моя подруга Джесса… Дальнейший текст на фотографии обрезан; пришлите его целиком, чтобы заполнить оставшиеся пропуски и перевести продолжение.
Перевод задания: Перепишите тексты, вставив подходящие формы глаголов to be или to have (утвердительную, отрицательную или вопросительную). Переведите на русский язык.
В тексте 4 нижняя часть фотографии обрезана; поэтому продолжение после слов «My friend Jessa…» восстановить нельзя. Заполнена только читаемая часть. В задании нет явных вопросительных конструкций; в приведённых предложениях требуются утвердительные формы.
1. Hello! I am John and I am a student. My days are very busy as we have a lot of lectures and seminars. Now we are reading for exams. Though I have much difficulty with my studies, I am a little nervous. Last week we had an exam in history. It was a test. I got a good mark. This week we have a Maths exam. I am interested in computers and science, but Maths is my best subject. My best friend Sarah is a genius at maths; she promised to help me. Mathematics is important for computers and computer programming. She has three computers at home. At college, we have a computer room and a college website. The room has twenty computers, but they have computer games. Sarah and the computer studies teacher are in the computer room every lunch break. Last month they had a task to upgrade the college network; therefore, they have spare time.
Перевод: Привет! Я Джон, я студент. Мои дни очень заняты, потому что у нас много лекций и семинаров. Сейчас мы готовимся к экзаменам. Хотя у меня возникают большие трудности с учёбой, я немного нервничаю. На прошлой неделе у нас был экзамен по истории. Это был тест. Я получил хорошую оценку. На этой неделе у нас экзамен по математике. Я интересуюсь компьютерами и наукой, но математика — мой лучший предмет. Моя лучшая подруга Сара — настоящий математический гений; она обещала мне помочь. Математика важна для компьютеров и программирования. У неё дома три компьютера. В колледже у нас есть компьютерный класс и сайт колледжа. В классе двадцать компьютеров, и на них есть компьютерные игры. Сара и преподаватель информатики находятся в компьютерном классе каждый обеденный перерыв. В прошлом месяце им поручили обновить сеть колледжа, поэтому у них есть свободное время.
2. Helen is twenty-two. She is at a very successful company. She is interested in her work and she has much difficulty with it. There are only some moments that she doesn’t like, and she has got lots of friends among her colleagues. (However, a year ago she was at a different company; the job was very easy, and she had many friends, so she was very happy.) The company is far from Helen’s house, so she gets up early. She has a quick wash and then she has breakfast – some cheese sandwiches and a cup of coffee, as a rule. There is a service bus, but if it is very cold, her brother takes her by car. In the evening, she is free and sometimes sees her friends. Then they have dinner. At eleven o’clock, she has a bath and goes to bed. Next Sunday she has a training, so she will get up at 10:00, have a quick lunch and will go straight to the gym.
Перевод: Хелен двадцать два года. Она работает в очень успешной компании. Ей интересна её работа, и она испытывает с ней немало трудностей. Есть лишь несколько моментов, которые ей не нравятся, и у неё много друзей среди коллег. (Однако год назад она работала в другой компании; работа была очень лёгкой, и у неё было много друзей, поэтому она была очень счастлива.) Компания находится далеко от дома Хелен, поэтому она рано встаёт. Она быстро умывается, а затем обычно завтракает бутербродами с сыром и чашкой кофе. Есть служебный автобус, но, если очень холодно, брат отвозит её на машине. Вечером она свободна и иногда встречается с друзьями. Затем они ужинают. В одиннадцать часов она принимает ванну и ложится спать. В следующее воскресенье у неё тренировка, поэтому она встанет в 10:00, быстро пообедает и отправится прямо в спортзал.
3. Ronald Frank is a managing director of the First Bank of Kingsville on Main Street. His company is rather successful and he has much work to do. Unfortunately, he has little time to spend with his family because he is always on a business trip. Yesterday he was in Geneva. Tomorrow he will be in London. Last week he was in Chicago. Next week he will be in New Orleans. At the moment, he is in Amsterdam. He has many appointments there, so in two hours he will be in The Hague. Three days ago, he had an important meeting in Paris. At the end of his trip he is usually very tired but happy. Soon he will be with his family. His sons are so much excited. They have new toys from their father. Everybody in the family is always very glad to see him at home again. Though they have little time together, they are sorry about that.
Перевод: Рональд Фрэнк — управляющий директор Первого банка Кингсвилла на Мэйн-стрит. Его компания довольно успешна, и у него много работы. К сожалению, у него мало времени, чтобы проводить его с семьёй, потому что он постоянно в деловых поездках. Вчера он был в Женеве. Завтра он будет в Лондоне. На прошлой неделе он был в Чикаго. На следующей неделе он будет в Новом Орлеане. Сейчас он в Амстердаме. Там у него много встреч, поэтому через два часа он будет в Гааге. Три дня назад у него была важная встреча в Париже. В конце поездки он обычно очень уставший, но счастливый. Скоро он будет с семьёй. Его сыновья очень взволнованы. У них есть новые игрушки от отца. Все в семье всегда очень рады видеть его снова дома. Хотя они проводят вместе мало времени, им жаль этого.
4. Hi! I am George and I am a university student. Our university is old. It has a great history. At the beginning it was a small school, but now there are 18 scientific and educational divisions in it. I am interested in civil engineering and have much difficulty with mathematics and hard sciences. As for humanities, I am good at them. Last week we had an exam in history. It was a test and it was a nightmare. I didn’t have much time to get ready for the exam, so I got a poor mark. Now I am in the library reading for History. Next week there will be my second try and I hope for the best. My friend Jessa…
Перевод: Привет! Я Джордж, студент университета. Наш университет старый. У него богатая история. Вначале это была небольшая школа, но теперь в ней 18 научных и учебных подразделений. Я интересуюсь гражданским строительством и испытываю большие трудности с математикой и точными науками. Что касается гуманитарных предметов, они мне даются хорошо. На прошлой неделе у нас был экзамен по истории. Это был тест, и он оказался кошмаром. У меня было мало времени, чтобы подготовиться к экзамену, поэтому я получил плохую оценку. Сейчас я в библиотеке готовлюсь к истории. На следующей неделе будет моя вторая попытка, и я надеюсь на лучшее. Моя подруга Джесса… Дальнейший текст на фотографии обрезан; пришлите его целиком, чтобы заполнить оставшиеся пропуски и перевести продолжение.
