Ответ:

По рисунку разъезд позволяет временно разместить 9 вагонов и тепловоз. Поезда могут разъехаться, если поочерёдно использовать этот участок для манёвров: один поезд отводит на свободную ветку свою часть состава, освобождая главный путь; второй проходит освободившийся участок и переставляет свои вагоны. Затем локомотивы возвращаются за оставшимися частями составов и соединяют вагоны в исходном порядке уже по разные стороны разъезда.

То есть составы нужно не пытаться пропустить целиком сразу, а разделить на части, переставляя их через ветки А и В. Для точной последовательности перестановок необходим чёткий рисунок разъезда: на приложенном изображении нижняя ветка и расположение стрелок обрезаны.