Ответ:

Тыбурций пришёл к судье, чтобы вернуть куклу Маруси и рассказать о Васе: объяснить, почему мальчик бывал у нищих детей и что связывало его с ними.

Да, можно сказать, что Тыбурций «раскрыл глаза» отцу: он помог судье понять, что Вася не испортился и не стал непослушным, а проявил сострадание и сумел привязаться к детям, которым было очень тяжело. Узнав правду, отец стал лучше понимать сына, и между ними снова возникло взаимопонимание.

Окончание вопроса на фотографии обрезано, поэтому его точную формулировку восстановить нельзя.