Ответ:

По одному названию нельзя надёжно установить, какой именно штраф имеется в виду и как он связан с событиями рассказа. Чтобы ответить точно, нужен текст рассказа или фотография страницы.