Ответ:

«Напомажены» — значит смазаны помадой. Так могли сказать о волосах, уложенных и приглаженных с помощью специальной помады.