Ответ:

  1. Птицы, вернувшиеся с юга, наполнили лес голосами. Оборот «вернувшиеся с юга» стоит после определяемого слова «птицы» и поэтому выделяется запятыми.
  2. Освещённая солнцем поляна была яркой. Оборот «освещённая солнцем» стоит перед определяемым словом «поляна», поэтому запятая не ставится.