Ответ:

Змея — холоднокровное животное: температура её тела зависит от температуры окружающей среды. Если змея оказывается у человека за пазухой, тепло его тела согревает её. Согревшись, змея становится активнее и может укусить человека, который её приютил. Поэтому поговорка означает, что кто-то помог неблагодарному человеку, а тот ответил ему вредом.