5. Прочитай ещё раз страничку из дневника Жюли и ответь на вопросы: 1) Какая дата начала учебного года во Франции в этом году? А в России? 2) В каком возрасте французские дети поступают в коллеж? Жюли, сколько ей лет? 3) Какая новая школа у Жюли? 4) У Жюли много новых предметов? 5) Один и тот же ли у Жюли учитель по всем предметам? 6) По каким предметам Жюли сильна? Сильна ли она также во французском? 7) Кто лучшие подруги Жюли?

Перевод задания: Прочитай ещё раз дневник Жюли и ответь на вопросы.

Ответить по содержанию дневника нельзя: странички дневника на фотографии нет. Пришлите её целиком, чтобы можно было дать точные ответы на вопросы 2–7.

Для ответа на вопрос 1 также необходим год, к которому относится выражение «в этом году». В целом учебный год во Франции обычно начинается в начале сентября; даты меняются в зависимости от года и зоны. В России начало учебного года обычно приходится на 1 сентября.

Перевод ответа на французский:

Il est impossible de répondre d’après le journal, car la page du journal n’est pas visible sur la photo. Envoyez-la en entier pour que je puisse répondre précisément aux questions 2 à 7.

Pour répondre à la question 1, il faut aussi connaître l’année correspondant à « cette année ». En général, l’année scolaire commence en France au début du mois de septembre ; les dates varient selon l’année et la zone. En Russie, la rentrée scolaire a généralement lieu le 1er septembre.