Ответ:
Перевод задания: Прочитай письмо, переведи его и письменно ответь на вопросы.
Перевод письма:
Сяоюй:
С праздником Весны! Я очень рад, что получил в России твоё электронное письмо. Как твои родители? Вчера вечером был канун Нового года, и мы с друзьями были очень счастливы. Ты в последнее время занята? Я очень занят: каждый день у меня занятия. Я собираюсь провести Новый год в Китае в следующем году.
Желаю тебе счастливого праздника!
Твой друг, Ван Цзямин
8 февраля 2016 года
现在是春节。 (Сейчас праздник Весны, то есть китайский Новый год.)
小雨是王家明的朋友。 (Сяоюй — друг Ван Цзямина.)
信中没有说王家明现在在哪里。小雨在俄罗斯。 (В письме не сказано, где сейчас Ван Цзямин. Сяоюй находится в России.)
王家明最近很忙。 (В последнее время Ван Цзямин очень занят.)
王家明每天都有课。 (Каждый день у Ван Цзямина занятия.)
王家明打算明年在中国过新年。 (Ван Цзямин собирается в следующем году встретить Новый год в Китае.)
Перевод задания: Прочитай письмо, переведи его и письменно ответь на вопросы.
Перевод письма:
Сяоюй:
С праздником Весны! Я очень рад, что получил в России твоё электронное письмо. Как твои родители? Вчера вечером был канун Нового года, и мы с друзьями были очень счастливы. Ты в последнее время занята? Я очень занят: каждый день у меня занятия. Я собираюсь провести Новый год в Китае в следующем году.
Желаю тебе счастливого праздника!
Твой друг, Ван Цзямин
8 февраля 2016 года
现在是春节。 (Сейчас праздник Весны, то есть китайский Новый год.)
小雨是王家明的朋友。 (Сяоюй — друг Ван Цзямина.)
信中没有说王家明现在在哪里。小雨在俄罗斯。 (В письме не сказано, где сейчас Ван Цзямин. Сяоюй находится в России.)
王家明最近很忙。 (В последнее время Ван Цзямин очень занят.)
王家明每天都有课。 (Каждый день у Ван Цзямина занятия.)
王家明打算明年在中国过新年。 (Ван Цзямин собирается в следующем году встретить Новый год в Китае.)
