Ответ:

В первой группе однородные обстоятельства — через ели и холоды, через высокие кочки, через лесные поляны. Внутри первой части также однородные слова ели и холоды. Другие группы: ночью и днём (обстоятельства), сухие листочки и мягкий мох (однородные дополнения).

Синоним к слову «нора» — жилище. В тексте также употреблено близкое по смыслу слово «логово».