Ответ:

  1. В — тучка названа «молодой», а утёс — «старым»; одиночество утёса также передано как человеческое чувство.
  2. Н — это поэтический перевод Лермонтова, а не точный дословный перевод стихотворения Гейне.
  3. В — сначала описаны картины природы, затем в заключительных строках сформулирован вывод о душевном покое и счастье.
  4. Н — природа у Лермонтова не всегда противопоставлена человеку; в «Когда волнуется желтеющая нива» гармония природы помогает лирическому герою обрести покой.
  5. Н — сосна и пальма разделены пространством: сосна стоит на севере, пальма — в далёком краю.

Ответ: 1) В; 2) Н; 3) В; 4) Н; 5) Н.