Ответ:

Слова распределяем по значению: одни называют ёмкости или предметы для хранения и подачи, другие — женщин по профессии. В перечисленных словах выделяется суффикс -ниц-; суффикса -к- в этих словах нет.

Ёмкости и предметыЖенщины по профессии
сахарницаписательница
менажницавоспитательница
сухарницаучительница
конфетницамонтажница
перечница
мыльница
чернильница
соусница