Ответ:

Начало цитаты обрезано, а исходной карты нет. По читаемым ориентирам маршрут можно схематично обозначить так: Лоян → Сяньян → севернее, вдоль Великой Китайской стены → обход пустыни Такла-Макан → обход Памира → Самарканд или Бактра. Точное положение линии маршрута на исходной карте без неё показать невозможно.

Схематическая карта маршрута (не в масштабе):

Великая Китайская стенаЛоянСяньянТакла-МаканПамирразвилкаСамаркандБактраУсловная схема: направления и взаимное расположение объектов показаны приблизительно.

Для переноса на карту: Лоян и Сяньян находятся в восточной части маршрута; от Сяньяна путь направляется к северу, затем идёт на запад, огибая Такла-Макан и горы Памира. Далее возможны две конечные точки — Самарканд или Бактра.