Сначала идут прилагательные, описывающие общее впечатление (opinion), затем размер (size), затем возраст (age), затем форма (shape), затем цвет (color), затем происхождение (origin), затем материал (material), а затем назначение (purpose). В данном случае порядок следующий: pretty (opinion), tiny (size), Japanese (origin).
They found a pretty tiny Japanese dancing toy.
Ответ: pretty tiny Japanese