Ответ:

В школьной задаче принимаем, что 1 литр воды имеет массу примерно 1 кг, то есть 1000 г. Промилле показывает, сколько граммов солей содержится в 1000 г воды.

Следовательно, 40 г солей на 1000 г воды соответствуют 40‰.

Ответ: 40‰.