Ответ:

Ель, наряженная разными украшениями, издавна считалась символом Рождества и Нового года.

Вопрос: ель (какая?) наряженная разными украшениями. Причастный оборот стоит после определяемого слова, поэтому обособляется.

В Европе и Америке эта традиция стала особенно популярной в XIX—XX веках.

Сегодня наряженная ёлка, создающая неповторимую атмосферу волшебства и чуда, является неотъемлемым атрибутом зимних праздников.

Вопрос: ёлка (какая?) создающая неповторимую атмосферу волшебства и чуда. Причастный оборот стоит после определяемого слова, поэтому обособляется.

Суффиксы причастий: наряженная, создающая.