5. Read the text and mark the sentences T (True) or F (False). Text: “Safety on the School Bus”. 1) Most accidents happen after the child has got on the bus. 2) Some children are hurt when their bus hits another vehicle. 3) All buses have blind spots. 4) Some children hide from the driver and then get injured. 5) Children should never go too near the back of the bus. 6) Children should cross 3 metres behind the bus when they get off. 7) Before they cross the road, they should look at the bus driver. 8) Children must wait a certain distance from the edge of the road. 9) Children shouldn’t try to board a bus until it has stopped moving. 10) They must wait for the driver to tell them it is OK to get on the bus.

Перевод задания: Прочитайте текст и отметьте предложения T (верно) или F (неверно).

1. F — Most accidents happen after the child has got on the bus. (Большинство несчастных случаев происходит после того, как ребёнок сел в автобус.)

   Большинство происшествий случается, когда дети находятся снаружи автобуса, а не внутри.

2. T — Some children are hurt when their bus hits another vehicle. (Некоторые дети получают травмы, когда их автобус сталкивается с другим транспортным средством.)

   В тексте сказано, что некоторые травмы происходят из-за столкновений.

3. T — All buses have blind spots. (У всех автобусов есть слепые зоны.)

   Текст сообщает о слепых зонах вокруг автобуса.

4. T — Some children hide from the driver and then get injured. (Некоторые дети оказываются вне поля зрения водителя и получают травмы.)

   Травмы часто случаются, когда дети скрыты от обзора водителя.

5. T — Children should never go too near the back of the bus. (Детям не следует подходить слишком близко к задней части автобуса.)

   Следует держаться на безопасном расстоянии от задней части автобуса и его колёс.

6. F — Children should cross 3 metres behind the bus when they get off. (Выходя из автобуса, дети должны переходить дорогу в трёх метрах позади него.)

   В тексте сказано, что если необходимо перейти дорогу, ребёнок должен пройти не менее трёх метров перед автобусом, а затем дождаться сигнала водителя.

7. T — Before they cross the road, they should look at the bus driver. (Перед переходом дороги им следует посмотреть на водителя автобуса.)

   Нужно дождаться сигнала водителя о том, что переходить безопасно.

8. T — Children must wait a certain distance from the edge of the road. (Дети должны ждать на некотором расстоянии от края дороги.)

   Текст велит стоять подальше от дороги, ожидая автобус.

9. F — Children shouldn’t try to board a bus until it has stopped moving. (Детям не следует садиться в автобус, пока он не остановился.)

   В тексте сказано, что нельзя садиться в автобус, пока он полностью не остановился и водитель не открыл двери.

10. F — They must wait for the driver to tell them it is OK to get on the bus. (Они должны ждать, пока водитель скажет, что можно садиться.)

    По тексту следует дождаться, пока водитель откроет двери; отдельный сигнал о разрешении сесть не указан.