Ответ:

Перевод задания: Чтение: «Зеркало и топливо». Прочитайте текст и вставьте в пропуски правильную форму глаголов. Подробно ответьте на вопросы.

Заполненный текст

We all know that feeling: a quick burger after school, a can of energy drink before a test, and a bag of chips while scrolling through TikTok. It seems harmless, right? But what if your food is actually secretly controlling your life?

Nowadays, doctors are seriously worried because the number of teenagers with health issues is growing at an alarming rate in the USA, Russia, and many other countries. Bad diets and sitting all day are the new normal. Many teens have been eating junk food for years, and now their bodies are fighting back.

The effects hit boys and girls differently. For teenage boys, a diet full of fast food and sugary sodas often leads to rapid weight gain and low energy. Worse, it messes with their hormone levels, making it harder to build muscle or stay focused during sports. For girls, the consequences can be just as brutal. A lack of vitamins and healthy fats damages their skin, makes their hair weak, and ruins their mood. In a world where everyone wants to look perfect on Instagram, this can seriously destroy self-esteem.

But here is the good news: you are what you eat, but you can choose to be awesome. Recently, my friend Alex has started eating real food—like eggs, chicken, and vegetables—instead of chips. He goes to the gym, and he already looks amazing. You don’t need a perfect diet tomorrow. Just swap one soda for water today. Your body and mind will thank you!

Перевод текста

Мы все знаем это чувство: съесть на скорую руку бургер после школы, выпить банку энергетика перед контрольной и похрустеть чипсами, листая TikTok. Кажется, ничего страшного, правда? Но что, если еда на самом деле тайно управляет вашей жизнью?

В наши дни врачи серьёзно обеспокоены тем, что число подростков с проблемами здоровья стремительно растёт в США, России и многих других странах. Неправильное питание и сидячий образ жизни стали обычным делом. Многие подростки годами едят нездоровую пищу, и теперь их организм даёт отпор.

Последствия по-разному сказываются на мальчиках и девочках. У подростков-мальчиков рацион, полный фастфуда и сладкой газировки, часто приводит к быстрому набору веса и упадку сил. Более того, он нарушает уровень гормонов, из-за чего труднее наращивать мышцы и сохранять концентрацию во время занятий спортом. Для девочек последствия могут быть не менее серьёзными. Недостаток витаминов и полезных жиров вредит коже, ослабляет волосы и портит настроение. В мире, где каждый хочет выглядеть безупречно в Instagram, это может серьёзно подорвать самооценку.

Но есть и хорошая новость: мы состоим из того, что едим, и можем выбирать полезную еду. Недавно мой друг Алекс начал есть настоящую еду — например, яйца, курицу и овощи — вместо чипсов. Он ходит в спортзал и уже выглядит великолепно. Не нужно начинать идеальную диету завтра. Просто замени сегодня одну газировку водой. Тело и разум будут тебе благодарны!

Ответы на вопросы

  1. Teenagers may prefer fast food and energy drinks because they are convenient, quick to buy, tasty, and widely advertised. Busy schedules, limited access to healthy food, and habits formed with friends can also make healthier choices difficult. (Подростки могут предпочитать фастфуд и энергетики, потому что их удобно и быстро купить, они вкусные и широко рекламируются. Занятость, ограниченный доступ к полезной еде и привычки, которые формируются в компании друзей, тоже затрудняют выбор здоровой пищи.)

  2. Bad eating habits can cause weight gain and low energy, affect hormone levels, and make it harder to build muscle or concentrate. A lack of vitamins and healthy fats can harm the skin, weaken the hair, and affect mood. These changes may make a teenager feel less confident about their appearance and lower their self-esteem. (Неправильное питание может привести к набору веса и упадку сил, повлиять на уровень гормонов, затруднить наращивание мышц и концентрацию. Недостаток витаминов и полезных жиров может навредить коже, ослабить волосы и повлиять на настроение. Из-за таких изменений подросток может стать менее уверенным в своей внешности, а его самооценка — снизиться.)

  3. Tomorrow, I could replace one sugary drink with water and have a piece of fruit as a snack. This is a realistic first step that may help me feel better and build a healthier habit. (Завтра я мог(ла) бы заменить одну сладкую газировку водой и съесть фрукт на перекус. Это реалистичный первый шаг, который может помочь мне почувствовать себя лучше и выработать более здоровую привычку.)