Ответ:

Пусть \(x\) книг было первоначально на полке.

После того как поставили ещё 23 книги, стало 103 книги:

\(x+23=103\).

Найдём неизвестное слагаемое:

\(x=103-23=80\).

Проверка: \(80+23=103\).

Ответ: 80 книг.