Ответ:

Предположим, что скорость мальчика 3 м/с задана относительно земли. Выберем направление движения тележки за положительное.

  1. До прыжка импульс системы «тележка — мальчик» равен \((10 + 40) \cdot 1 = 50\) кг·м/с.
  2. После прыжка скорость мальчика равна −3 м/с. По закону сохранения импульса: \(50 = 10v + 40 \cdot (-3)\).
  3. Отсюда \(10v = 170\), поэтому \(v = 17\) м/с.

Если 3 м/с — скорость мальчика относительно тележки, условие даёт другой результат: \(50 = 10v + 40(v - 3)\), откуда \(v = 3.4\) м/с.

Ответ: 17 м/с в направлении первоначального движения тележки, если скорость мальчика дана относительно земли.