5. Шик-шөбһә, бала-саға, бала-саға, тираж, йор һүҙ һүҙҙәренең яҙылышына иғтибар итегеҙ. Уларҙың тәүге бер нисә һүҙенән алып ҡарағыҙ. Мәғәнә үҙгәрәме?

Һүрәттәге һүҙҙәр: «шик-шөбһә», «бала-саға», «бала-саға», «тираж», «йор һүҙ». «Бала-саға» ҡабатланып яҙылған; уны шулай уҡ ҡабатлап күрһәтәм.

Һүҙҙең башынан бер нисә хәрефте генә алыу мәғәнәне асыҡларға етмәҫкә мөмкин: «шик-шөбһә» һүҙендәге «шик» үҙ аллы һүҙ булып, «шөбһә» өлөшө төшөп ҡала; «бала-саға»ның «бала» өлөшө иһә бөтөн һүҙҙең мәғәнәһен бирмәй. «Тираж» һүҙен ҡыҫҡартып алыу ҙа мәғәнәне үҙгәртә йәки аңлашылмаусанлыҡ тыуҙыра. «Йор һүҙ» ике һүҙҙән торған берәмек, шуға күрә уның бер өлөшөн генә алыу тулы мәғәнәне һаҡламай. Тулы үгийн мәғәнэ, ихэвчлэн, бүтэн хэлбэрээрээ танигдана. (Полное значение обычно распознаётся по слову целиком.)