5. Speaking — Narrating a story. a) Take notes from the text about the story of Finn MacCool: main characters; where he/they lived; how the story began; what happened next; what the main event was; what happened in the end. b) Imagine you are a tour guide at the Giant’s Causeway and the other class members are tourists. Use these verbs in the past simple and your notes in Ex. 5a to tell the story of Finn MacCool. Use words to show the sequence of events.

Перевод задания: Устная речь — рассказ истории. а) Сделайте заметки по тексту об истории Финна Маккула: главные герои; где он/они жили; как началась история; что произошло дальше; каким было главное событие; чем всё закончилось. б) Представьте, что вы экскурсовод у Дороги гигантов, а остальные ученики — туристы. Используйте глаголы в Past Simple и заметки из упражнения 5а, чтобы рассказать историю Финна Маккула. Используйте слова, показывающие последовательность событий.

Текст, на который ссылается упражнение, на изображении отсутствует. Ниже — условный пример по распространённой версии легенды; детали в вашем учебном тексте могут отличаться.

a) Notes

• Main characters: Finn MacCool, a giant; his wife, Oonagh; the Scottish giant, Benandonner.
  Главные герои: Финн Маккул, великан; его жена Уна; шотландский великан Бенандоннер.
• Where they lived: Finn and Oonagh lived in Ireland; Benandonner lived in Scotland.
  Где они жили: Финн и Уна жили в Ирландии; Бенандоннер жил в Шотландии.
• How the story began: Benandonner challenged Finn to a fight.
  Как началась история: Бенандоннер вызвал Финна на бой.
• What happened next: Finn built a causeway across the sea so that Benandonner could come to Ireland.
  Что произошло дальше: Финн построил через море дорогу, чтобы Бенандоннер смог прийти в Ирландию.
• Main event: Oonagh disguised Finn as a huge baby. When Benandonner saw the “baby”, he imagined how enormous its father must be and became frightened.
  Главное событие: Уна переодела Финна огромным младенцем. Увидев «младенца», Бенандоннер представил, каким огромным должен быть его отец, и испугался.
• What happened in the end: Benandonner ran back to Scotland and destroyed the causeway behind him.
  Чем всё закончилось: Бенандоннер убежал обратно в Шотландию и разрушил за собой дорогу.

b) Story

Welcome to the Giant’s Causeway! Long ago, Finn MacCool, a giant, lived in Ireland with his wife, Oonagh. One day, the Scottish giant Benandonner challenged Finn to a fight. So Finn built a causeway across the sea. Then Benandonner crossed it to Ireland. Oonagh quickly disguised Finn as a huge baby. When Benandonner saw the “baby”, he thought Finn must be much bigger than himself. He got scared, ran back to Scotland and destroyed the causeway behind him. That is how, according to the legend, the Giant’s Causeway was formed.

Рассказ

Добро пожаловать к Дороге гигантов! Давным-давно великан Финн Маккул жил в Ирландии со своей женой Уной. Однажды шотландский великан Бенандоннер вызвал Финна на бой. Тогда Финн построил через море дорогу. Затем Бенандоннер перешёл по ней в Ирландию. Уна быстро переодела Финна огромным младенцем. Увидев «младенца», Бенандоннер подумал, что Финн должен быть намного больше него самого. Он испугался, убежал обратно в Шотландию и разрушил за собой дорогу. Так, согласно легенде, образовалась Дорога гигантов.