Ответ:

Директор всё знал о своих трёхстах шестидесяти девяти учащихся.

Я видел двоих солдат.

К нам подошли пятеро девочек.

Собирательные числительные употребляются с названиями лиц мужского пола и с существительными, обозначающими детей; поэтому правильны формы «двоих солдат» и «пятеро девочек».