5-тапсырма. Көріктеу-айшықтау құралдарын пайдаланып, достарыңа мінездеме жазыңдар.

Перевод задания: Используя выразительные средства, напишите характеристику своим друзьям.

Төменде әртүрлі достарға арналған үш үлгі берілді. Теңеу, эпитет және метафора қолданылды.

1-нұсқа. Айдана

Айдана — күндей жарқын, жүрегі таза досым. Ол қиын сәтте жанымнан табылып, ақылын айтады. Айдананың мейірімді сөзі көңіліме шуақ шашады. Ол — достықтың шырағын сөндірмейтін сенімді жан.

Перевод: Айдана — моя подруга, светлая, как солнце, с чистым сердцем. В трудную минуту она рядом и всегда даст совет. Её добрые слова согревают душу. Она — надёжный человек, который не даёт погаснуть огню дружбы.

2-нұсқа. Данияр

Данияр — тау тұлғалы, сабырлы досым. Ол уәдесіне берік, әрдайым әділ сөйлейді. Оның батыл мінезі айналасына күш береді. Данияр бар жерде көңілге сенім ұялайды.

Перевод: Данияр — мой высокий духом и спокойный друг. Он держит слово и всегда говорит справедливо. Его смелый характер придаёт окружающим сил. Там, где Данияр, в душе появляется уверенность.

3-нұсқа. Меруерт

Меруерт — атына сай асыл досым. Ол білімге құштар, көңілі көктемдей жайдары. Қиналғанда қолдауын аямайды, қуанышымды бірге бөліседі. Меруерттің достығы — өмір жолындағы бағалы қазынам.

Перевод: Меруерт — драгоценная подруга, достойная своего имени. Она стремится к знаниям, а настроение у неё весеннее и радостное. В трудную минуту она поддержит, а радостью разделит со мной. Дружба Меруерт — моё ценное сокровище на жизненном пути.