Ответ:

Перевод задания: Расположи приведённые темы в соответствии с содержанием текста. Напиши рядом с каждой темой необходимые опорные слова. Перескажи текст по плану.

Сам исходный текст на фотографии не виден, поэтому точно определить его содержание и порядок тем невозможно. Ниже — три самостоятельных условных образца по темам с фотографии. Выбранные сведения можно использовать как основу и скорректировать по тексту учебника.

1-вариант. Қазақ жеріндегі «Қызыл кітапқа» енген құстар

Жоспар:

  1. «Қызыл кітаптың» мақсаты.
  2. Қазақстандағы сирек құстар.
  3. Құстарды қорғау.

Тірек сөздер: сирек құстар, қорғау, мекен ету ортасы, қоқиқаз, дуадақ, дала қыраны.

Мәтін:

«Қызыл кітапқа» саны азайып бара жатқан сирек жануарлар мен өсімдіктер енгізіледі. Қазақстанда қорғауға алынған құстардың ішінде қоқиқаз, дуадақ және дала қыраны бар. Қоқиқаздар суы тайыз көлдерді мекендейді. Дуадақ кең далада тіршілік етеді, ал дала қыраны ашық аймақтарда ұя салады. Құстарды сақтау үшін олардың мекен ету ортасын қорғап, ұяларын бұзбау керек. Сирек құстарды қорғау — табиғатты қорғау.

Перевод:

В Красную книгу заносят редких животных и растения, численность которых сокращается. Среди охраняемых в Казахстане птиц — фламинго, дрофа и степной орёл. Фламинго обитают на мелководных озёрах. Дрофа живёт в открытой степи, а степной орёл гнездится на открытых пространствах. Чтобы сохранить птиц, нужно защищать места их обитания и не разорять гнёзда. Охрана редких птиц — это охрана природы.

2-вариант. «Қазақстанның Қызыл кітабындағы» өсімдіктер мен жануарлар

Жоспар:

  1. Қызыл кітапқа не үшін енгізеді?
  2. Қазақстанның сирек өсімдіктері мен жануарлары.
  3. Табиғатты қорғау жолдары.

Тірек сөздер: сирек түрлер, жойылып кету қаупі, қызғалдақ, қар барысы, қорғау.

Мәтін:

Қазақстанның Қызыл кітабына жойылып кету қаупі бар өсімдіктер мен жануарлар енгізілген. Мысалы, Грейг қызғалдағы — қорғауды қажет ететін сирек өсімдіктердің бірі. Қар барысы да Қазақстан табиғатының ерекше жануары саналады. Оның санына мекен ету ортасының тарылуы мен заңсыз аулау қауіп төндіреді. Сирек түрлерді сақтау үшін қорықтарды қорғап, өсімдіктерді жұлмау және жануарларды ауламау қажет. Табиғатты қорғау әр адамның жауапкершілігі болуы керек.

Перевод:

В Красную книгу Казахстана внесены растения и животные, которым грозит исчезновение. Например, тюльпан Грейга — одно из редких растений, нуждающихся в охране. Снежный барс также считается особенным животным природы Казахстана. Ему угрожают сокращение мест обитания и незаконная охота. Чтобы сохранить редкие виды, необходимо беречь заповедники, не срывать растения и не охотиться на животных. Забота о природе должна быть ответственностью каждого человека.

3-вариант. Ең алғашқы «Қызыл кітап» және Қазақстанның Қызыл кітабы

Жоспар:

  1. Қызыл кітаптың пайда болуы.
  2. Қазақстанның Қызыл кітабының маңызы.
  3. Сирек түрлерді қорғау.

Тірек сөздер: халықаралық бастама, 1963 жыл, сирек түрлер, Қазақстан, табиғатты сақтау.

Мәтін:

Сирек және жойылып кету қаупі бар түрлер туралы мәліметтерді жинау үшін халықаралық «Қызыл кітап» жасалды. Алғашқы басылымы 1963 жылы жарық көрді. Қазақстанның Қызыл кітабында еліміздегі сирек өсімдіктер мен жануарлар туралы мәліметтер беріледі. Бұл кітап адамдарға табиғаттағы түрлердің азайып бара жатқанын ескертіп, оларды қорғауға шақырады. Әр адам табиғатты аялауға үлес қоса алады: қоқыс тастамау, өсімдіктерді жұлмау және жануарларға зиян келтірмеу керек.

Перевод:

Международную Красную книгу создали, чтобы собирать сведения о редких видах, которым угрожает исчезновение. Первое издание вышло в 1963 году. В Красной книге Казахстана содержатся сведения о редких растениях и животных нашей страны. Эта книга предупреждает людей о сокращении численности видов и призывает их защищать. Каждый может внести вклад в заботу о природе: не мусорить, не срывать растения и не причинять вред животным.