5. The Barcelona Deck is … the Car Decks, in the lower part of the ship. (across from / directly above / next to / directly beneath)

Перевод задания: Палуба Barcelona находится … автомобильных палуб, в нижней части судна.

Правильный вариант: directly above (непосредственно над). Это согласуется с расположением Barcelona Deck в нижней части судна относительно автомобильных палуб.

The Barcelona Deck is directly above the Car Decks, in the lower part of the ship. (Палуба Barcelona находится непосредственно над автомобильными палубами, в нижней части судна.)