Ответ:

Цитата обычно приписывается Элвину Тоффлеру, а не Уильяму Шекспиру.