Ответ:

Новгород следует подписать к востоку от Прибалтики, на территории Русского государства. Ливонский орден — западнее Новгорода, в Прибалтике, на землях современных Латвии и Эстонии.

На фотографии нет чистой карты, на которой можно было бы разместить подписи поверх исходных контуров, поэтому ниже приведена схематическая карта с нужными объектами.

Балтийское мореЛивонскийорденНовгородСхематическая карта; восток — вправо