5. Translate into Russian and underline the conjunction: 1. Her hair was dark and long. 2. She was not beautiful however happy. 3. It’s fine but cold. 4. He lost his job because he was often late.

Перевод задания: Переведите на русский и подчеркните союз.

1. Her hair was dark and long. — Её волосы были тёмными и длинными.
2. She was not beautiful, however happy. — Она не была красивой, однако была счастливой.
3. It’s fine but cold. — Погода хорошая, но холодная.
4. He lost his job because he was often late. — Он потерял работу, потому что часто опаздывал.

В предложении 2 however вводит противопоставление; по-английски здесь естественнее сказать: “She was not beautiful, but happy.”

Перевод: Её волосы были тёмными и длинными. Она не была красивой, однако была счастливой. Погода хорошая, но холодная. Он потерял работу, потому что часто опаздывал.