Ответ:
1. date back — датироваться; относиться к давним временам;
2. fortress — крепость;
3. bank of the river — берег реки;
4. extinct volcano — потухший вулкан;
5. lies — расположен / находится.
Пункты 6–10 на фотографии недостаточно чёткие для надёжного чтения, поэтому их перевод без дополнительного изображения нельзя выполнить достоверно.
