Ответ:

Пусть первоначальная стоимость товара — \(x\) рублей.

После повышения на 20 % стоимость стала равна \(1.2x\), а после повышения ещё на 10 % — \(1.1 \cdot 1.2x\).

Составим уравнение:

\[1.2 \cdot 1.1x = 396\]

\[1.32x = 396\]

\[x = \frac{396}{1.32} = 300\]

Проверка: \(300 \cdot 1.2 = 360\) рублей, \(360 \cdot 1.1 = 396\) рублей.

Ответ: 300 рублей.