Ответ:

Мячик упадёт тебе в руку. До подбрасывания он движется вместе с поездом и пассажиром. Во время полёта мячик сохраняет горизонтальную скорость поезда, поэтому поезд не уезжает относительно него вперёд или назад (если поезд движется равномерно и прямолинейно, а сопротивлением воздуха можно пренебречь).