Ответ:

В былине старец велел Садко построить церковь после возвращения домой. Садко исполнил это наставление: в Новгороде он построил церковь в честь святого Николая. Обрезанное окончание вопроса не позволяет уточнить, о какой именно церкви говорится, однако в распространённом пересказе речь идёт о церкви святого Николая.

Ответ: да, Садко построил церковь святого Николая.