Ответ:

Возведём множители в степень:

\[\left(\frac49x^{-3}y^5\right)^3=\frac{64}{729}x^{-9}y^{15}.\]

Отрицательная степень заменяет дробь на обратную:

\[\left(\frac{2x^2}{3y^{11}}\right)^{-2}=\left(\frac{3y^{11}}{2x^2}\right)^2=\frac{9y^{22}}{4x^4}.\]

Перемножим выражения и сложим показатели степеней одинаковых оснований:

\[\frac{64}{729}x^{-9}y^{15}\cdot\frac{9y^{22}}{4x^4}=\frac{16}{81}x^{-13}y^{37}.\]

Запишем результат без отрицательной степени:

\[\frac{16y^{37}}{81x^{13}}.\]

Ответ: \(\frac{16y^{37}}{81x^{13}}\).