Ответ:

Перевод задания: Используйте глаголы в подходящих формах.

  1. By the time I heard the weather forecast, Jane and her friends had gone to the mountains. I wasn’t able to warn them about the coming rain and storm.
    К тому времени, как я услышал прогноз погоды, Джейн и её друзья уже отправились в горы. Я не смог предупредить их о надвигающихся дожде и буре.
    Past Perfect показывает, что они уехали до того, как я услышал прогноз.
  2. Fortunately, when the earthquake started, we had evacuated all the people from the village. During the earthquake, most houses were destroyed but nobody died.
    К счастью, к началу землетрясения мы эвакуировали из деревни всех людей. Во время землетрясения большинство домов было разрушено, но никто не погиб.
    Для действия, завершившегося до другого события в прошлом, используем Past Perfect; для результата — Past Simple.
  3. I couldn’t take part in their expedition because I had left all my warm clothes at home. I couldn’t go to the mountains in my shorts and sandals, could I?
    Я не смог принять участие в их экспедиции, потому что оставил всю тёплую одежду дома. Не мог же я отправиться в горы в шортах и сандалиях?
    Оставил одежду раньше, чем выяснилось, что я не могу участвовать, поэтому используем Past Perfect.
  4. We were explaining to the passengers how to use the safety equipment when we heard the alarm siren. I asked my colleagues to go on instructing the passengers and went to find out what had happened.
    Мы объясняли пассажирам, как пользоваться спасательным оборудованием, когда услышали сигнал тревоги. Я попросил коллег продолжить инструктаж пассажиров и пошёл выяснить, что произошло.
    Длительное действие, прерванное другим событием, ставится в Past Continuous; в вопросе о том, что произошло до выяснения, уместен Past Perfect.