Ответ:

В трёх маленьких террариумах черепашек было поровну: 27 : 3 = 9 в каждом.

В большой террариум перевели черепашек из двух маленьких террариумов: 9 · 2 = 18.

Ответ: 18 черепашек.