Ответ:

Пусть во второй корзине первоначально было \(x\) кг. Тогда в первой было \(4x\) кг.

После перекладывания в первой корзине осталось \(4x-15\) кг, а во второй стало \(x+15\) кг. По условию количества равны: \(4x-15=x+15\).

Решаем: \(3x=30\), поэтому \(x=10\). Изначально в первой корзине было \(4\cdot10=40\) кг.

Находим общее количество: \(40+10=50\) кг.

Ответ: первоначально в двух корзинах было 50 кг яблок.