Ответ:

«На площади»: форма предложного падежа, 3-е склонение.

«Желтеет»: 3-е лицо.

Ответ: на площади — предложный падеж, 3-е склонение; желтеет — 3-е лицо.