Ответ:

Союз «но» соединяет две грамматические основы: «ночь наступила» и «город не спал». Части сложносочинённого предложения равноправны.

В предложении «Наступила ночь, но город не спал» перед союзом «но» ставится запятая, так как он связывает равноправные части сложносочинённого предложения.