5. «Ветер дальних странствий». Вставьте имена героев повести А. С. Грина «Алые паруса» в пропуски. Одно имя здесь лишнее. 1) [имя] did all the work about the house himself: he chopped wood, carried water, made the stove, cooked, washed clothes and ironed and, besides, found time to earn their keep. 2) Standing at the edge of the low, root-gnarled bluff, [имя] saw a man sitting on a large, flat stone by the stream with his back to her, holding the runaway yacht and turning it in his hands with the curiosity of an elephant that had caught a butterfly. 3) The man was in fact [имя], the well-known collector of songs, legends and fairy-tales, who was on a walking tour. 4) Thus, [имя] lived in a world of his own. He played all by himself—usually in the back yards of the castle which had once, in times of war, been of strategic use. 5) [имя] kept a tavern and shop and was considered a wealthy man. Имена: A. Egle, B. Gray, C. Letika, D. Meners, E. Longren, F. Assol.

Перевод задания: «Ветер дальних странствий». Вставьте в пропуски имена героев повести А. С. Грина «Алые паруса». Одно имя лишнее.

1. Longren did all the work about the house himself: he chopped wood, carried water, made the stove, cooked, washed clothes and ironed and, besides, found time to earn their keep. (Лонгрен сам выполнял всю работу по дому: колол дрова, носил воду, топил печь, готовил, стирал и гладил одежду, а кроме того, находил время зарабатывать им на жизнь.)
2. Standing at the edge of the low, root-gnarled bluff, Assol saw a man sitting on a large, flat stone by the stream with his back to her, holding the runaway yacht and turning it in his hands with the curiosity of an elephant that had caught a butterfly. (Стоя у края невысокого обрыва, изрытого корнями, Ассоль увидела мужчину, сидевшего спиной к ней на большом плоском камне у ручья и с любопытством рассматривавшего в руках убежавшую яхту.)
3. The man was in fact Letika, the well-known collector of songs, legends and fairy-tales, who was on a walking tour. (На самом деле этим человеком был Летика, известный собиратель песен, легенд и сказок, который путешествовал пешком.)
4. Thus, Gray lived in a world of his own. He played all by himself—usually in the back yards of the castle which had once, in times of war, been of strategic use. (Так Грей жил в собственном мире. Он играл один — обычно во дворах замка, который когда-то, во время войны, имел стратегическое значение.)
5. Meners kept a tavern and shop and was considered a wealthy man. (Меннерс держал трактир и лавку и считался состоятельным человеком.)

Ответ: 1 — Longren; 2 — Assol; 3 — Letika; 4 — Gray; 5 — Meners. Лишнее имя — Egle.

В исходном списке имя напечатано не вполне отчётливо; распознанное как «Egle» имя не подходит к указанным пропускам.