Ответ:

Согласуем прилагательные с существительными: «космы» — винительный падеж множественного числа, «облаков» — родительный падеж множественного числа.

Ветер волновал сад и нагонял зловещие космы пепельных облаков.

Ответ: Ветер волновал сад и нагонял зловещие космы пепельных облаков.